Es rarísimo eso que comentas.

Haz lo siguiente: Ponte el joytokey y asigna a cada botón una tecla. Solucionado. Imposible que falles ahora.

Saludos.