Si es XP, lo más facil sería:
Instalar en el HD de tu nuevo equipo el S.O., drivers, emuladores y demás.
Luego, puedes pinchar el HD de tu ordenador como Slave....pero si eso falla......la solución más práctica es quitar el cable del CD (o DVD)...una vez lo tengas todo instalado....y pinchar con ese cable tu HD ( en el que tienes todos los datos)
WinXp te lo reconocerá como un CD.


P.D.: Hace una semana lo tuve que hacer con el PC de mi padre...que se le jodió....o arrancaba y echaba un tufo de 3 pares de narices.
El caso es que consegí un PC (un AMD 800, con 2 HD y una GeForce WinFast...más altavoces, monitor,teclado,ratón y todo por 100€....que era para mi futura máquina)..pero se lo dí a mi padre...y claro....tenía que sacar toda la información de su difunto PC y pasarla al otro.
Decir...que aunque el R.I.P PC hubiera arrancado...tampoco habría podido sacar la información...ya que no tenia grabadora de CD.
Y lo que hice fué pincharlo de esa manera.
Un saludo.