A ver, enchufando el JAMMA al JPAC por un lado, y llevándote un cable al puerto PS/2 del PC deberían funcionar todos los botones que estén en el JAMMA, o sea, las 2 palancas, los botones de start 1 y start 2, y 4 botones por player.

Si además quieres los botones 5º y 6º por jugador, como el JAMMA no lo permite, pues los tienes que cablear directamente al JPAC a las clemas que vienen. Yo sólo tengo 4 botones por player y van todos en JAMMA hasta el JPAC, sin cables extra.