Ostias, si viene de los altavoces,,, ummm... la masa de los altavoces está en el JAMMA o en el PC?
Si es en el JAMMA tiene mucha pinta de ser problema de masa común. Dime cómo tienes cableado el altavoz.