¿Te refieres a si MAME lleva un registro del contador de monedas por juego? Pues sí.
En la carpeta ...\MAME\cfg tienes un fichero por cada juego que has lanzado. Esos ficheros tienen extensión .cfg. Abre uno de ellos con el Notepad, y vete al final. Verás que aparece la sección:

CODE

<counters>   <coins index="0" number="4" />  </counters>

Esto significa que en la ranura de monedas nº 0 (la principal) has echado 4 monedas (o has pulsado 4 veces la tecla 5 que es la de echar moneda, jiji)