Bueno Quark, creo que me decido a fabricarme la placa que me recomendaste (en vistas de los problemas de configuración del VGA/SACART con la AVGA).
Necesito saber dos cosas:

1ª- Por lo que he podido entender en la web de la placa, esto convierte la señal de VGA a RGB, la pregunta es:
Como se conecta hacia la televisión, (que es eso del BNC Connectors?) Podré usar Euroconector o va diferente?.





2ª- Para ir a comprar los componentes debo pedir todo esto?:


Analogue composite sync signal converter:

Component list

C1 22 uF 10V electrolytic
C2 22 uF 10V electrolytic
R1 2.2 kohm
R2 2.2 kohm
R3 1.8 kohm
R4 1.8 kohm
R5 2.7 kohm
R6..R8 47 ohm
U1 74LS86 or 74HCT86
T1 BC 547
T2 BC 547

TTL level sync signal :

Component list

C1 22 uF 10V electrolytic
C2 22 uF 10V electrolytic
R1 2.2 kohm
R2 2.2 kohm
U1 74LS86 or 74HCT86

Simple sync combining BOX :

Component list

C1 22 uF 10V electrolytic
C2 22 uF 10V electrolytic
R1 2.2 kohm
R2 2.2 kohm
U1 74LS86 or 74HCT86

Yo es que miro esta imagen de la placa con sus componentes y me sale mas material en las listas de arriba que lo que marca la foto:



Espero que pueda salir adelante en este mar de dudas...

Saludos, y gracias por tu ayuda Quark.