Para conectar los cables a los microswitches sólo tendrás que tener en cuenta estos maquiconsejos:

1) un botón es un microswitch. Una palanca son 4 microswitches
2) cada microswitch trae dos lenguates: positivo y tierra
3) todas las tierras deberán ir cortocircuitadas
4) todos los positivos llevarán su propio conector

Así que tendrás que tener un cable con muchos conectores metálicos y luego muchos cables sueltos cada uno con su conector metálico. El cable largo con muchos conectores lo vas conectando en las masas, y luego cada cable a un botón.
Saber cuál de los 2 conectores del microswitch es masa y cual es positivo no es fácil, depende del modelo. Conéctalos de una manera, y si no funciona, pues le das la vuelta a todo, jiji