Cuando yo emulaba MAME lo que hacía era pulsar durante el juego F4. Entonces se mostraban todos los sprites. Entonces pulsaba la tecla "Impr pant" para copiar el pantallazo al portapapeles. Me lo llevaba a un editor de gráficos, y ya está, jiji