Ya lo he conseguido solucionar creando el mame.dat, decir que también se puede descargar de una página la cual no recuerdo, pero nada se puede crear con el mame normal a través de líneas de comandos, lo que pada que en la línea

CODE

list_generation_method                    rom_folder_vs_dat_file

No el listxml, ahora funciona correctamente, también hay q identificar donde está el dichoso mame.dat, un saludo.