Yo creo que deberíamos ponernos en contacto con los de directpad para que den compatibilidad a "nuestro" interfaz arcade. Dada su construcción sería muy sencillo.

directpad es un driver que soporta pads de diversas consolas por puerto paralelo.