en concreto para el tema del ok yo tengo 2 hack-pads y dando izquierda derexha en el segundo player hace de ok, esto ya iba asi, y en la xbox me pasa lo mismo, y lo delas dos teclas dentro de un mismo boton digo yo, por ejemplo, que si en el buton 2 y 6 del mame, pones asignada la tecla "x", cuando aprietes "x" deberia hacer las dos funciones, digo yo,

seguro que alguien te lo puede explicar mucho mejor

saludos