Solución rápida y chapucera :
Pillar unos auriculares de esos que llevan un controlador de volumen en el cable, cortas los auriculares, alargas el cable y le sueldas el tipo de conector que tenga tu 2.1... solo hace falta luego ubicar el controlador en algún sitio de la maca o apañártelas para desmontarlo y ver si se puede integrar de alguna manera en el panel....