Con los botones de pinball lo que puedes hacer es puentearlos a otros(los de la izquierda con los del jugador1, y los de la derecha con el jugador2). Para pinballs, visual pinmame, pro pinball, purepinball... Te aconsejo que en un lado, pongas tres botones, asi incluyes la sacudida central, que es la mas potente.
Saludos.