Hola, jiji, pues tienes razón. Se me había olvidado. En mi panel anterior yo tenía grabar y cargar partidas con solo pulsar un botón para cada cosa, jiji. Pero me empecé a acostumbrar a esa mala práctica y los desconfiguré...
Bueno, throttle significa "ir follao". Hay juegos que se llevan pa empezar la de dios, con las pantallitas de configuración y chequeo... Yo en esos juegos pulso F10 (throttle) y se acelera el MAME que te cagas.

Una cosa: JPAC te permite pulsando el botón Start1 acceder a funciones extra en los botones. P.ej. Start1 + 1down = 1coin. Pero si no quieres andar con combinaciones de botones, lo más comodo es asignarlos a botones que te sobren, claro.