Hola Skip, estoy utilizando el método del PowerStrip para hacer funcionar 2 monitores a la vez (uno PC y un Hantarex MTC 9110 de 25") ya que por desgracia el nView de los drivers que indicas no consiguen funcionar del modo que yo quiero.

En estos momentos puedo utilizar ambos monitores a la vez sin ningún problema pero... los colores... :s

Viendo tus capturas de pantalla veo unos colores absolutamente perfectos en los juegos, cosa que en mi caso no he conseguido de ningún modo, ni cambiando la config del PowerStrip, ni cambiando los drivers de nVidia. También estoy utilizando una MX 440 y... quizás me puedes comentar si has tocado alguna config del mame, del monitor arcade o de los drivers nVidia. Se que depende mucho de cada caso pero quizás........