OK, entonces es referente a la sincronía con el vídeo... Entonces, un juego del MAME stereo en el que salga un avión de izquierda a derecha debería tener los altavoces correctamente dispuestos... ¡¡¡ Maldición !!! ¡¡¡ A priori no tengo NPI de cuál es cuál !!!

Oye... pero ahora que lo pienso... da igual, ¿no? Ese efecto stereo viaja por el cable de audio correctamente, y desembocará en el altavoz que sea. ¿no? Creo que soldándolos indistintamente es lo pippo...