Macarro, lo mejor que puedes hacer es probarlo tú mismo.
Ejecuta los juegos verticales tál cúal estan, sin modificar ningún paramtero del video.
Luego, añade la siguiente linea en el Advmame.rc:
vertical/display_rol yes

Y así comprobarás realmente la calidad.
Te recomendaría que probases juegos verticales con Scroll...(1945,Mercs,Outzone,SlapFight)...así verás si aparece algún efecto de "tearing"

No obstante, lo mejor sería que uno a uno, fueras diciendo que juegos rotar....lo digo porque a veces, te encuentras que juegos que dicen en Mame que son verticales...no lo són....(resoluciones de 256x256...alguno de Data East...etc...)
es decir:
galaga/display_rol yes
pukman/display_rol yes
milliped/display_rol yes
mercs/display_rol yes
outzone/display_rol yes

Un saludo.

P.D.: Falvarez, probé en casa el Ghost'n goblins.....y me sale con scanlines...
Te digo mi configuración del ADVCFG.EXE:
1º Elegir monitor PC
2º Elegir imagen de PC
3º Modelo de monitor PC-VGA
4º Centrar la pantalla
Luego en el Advmame.rc, la linea:
display_scanlines yes

Un saludo.