Uff! Madre mía, leo algunas cosas que me hacen pensar que hemos perdido el norte totalmente.

Vamos a ver, ¿qué es eso de tener que adjuntar traducciones a las palabras que pertenezcan a otros idiomas, dialectos y demás? ¿Qué ocurre?, ¿qué vamos a coartar la libertad del individuo por despedirse con fórmulas no castellanas...?, ¿Le vamos a poner condiciones por si opta por ello, como la traducción simultanea?

No, señor! No estoy por rellenar el discurso normativo del foro con reglas de este tipo y absurdeces varias.

La gente con un poquito de higiene metal sabe de sobra lo estúpido que resultaría postear integramente en una lengua que no nos es propia, es que esto jugaría en contra de sus intereses si lo que plantease fuera una demanda de información.

Además, como dice Paturlas, estas fórmulas y palabras nuevas le ayudan a uno a adquirir más culturilla, que esto nunca sobra, ok?

Vaya!, lo que no se puede hacer es lo que ha ocurrido en el caso de komikicom.

Transcribo:

Aupa gente, llevo tiempo leyendo las diferentes paginas de marcianitos y leyendo los post del foro. A mi tambien me entro el gusanillo de la maca hace ya un par de años y llevo todo este tiempo soñando con tener la mia propia en mi txoko, de hecho consegui una maka completamente gratis el pasado verano y la tengo cogiendo polvo en la bodega. Mi intencion es ponerla en marcha pero ando fatal de tiempo y la verdad, no tengo ni idea de electronica ni nada por el estilo. Mira que me he leido y releido todos los manuales y me parece un lio tremendo!! Lo que busco es a alguien que entienda de esto y este dispuesto a echarme una mano pero nada de e-mails y demas, sino presencial. Yo soy de Gipuzkoa y si hay alguno de por aqui, me gustaria ponerme en contacto con el para que me echase una mano. De momento no tengo prisa, mas que nada seria para el verano. Bueno a ver si alguno se anima. Eskerrik asko eta laister arte!!


A lo que Quark contesta:

Bienvenido komikicom, primero decirte que te leas las normas del foro, y que (viva la diversidad de lenguas) escribas en castellano en cualquier ocasion, pues hay participantes del foro que no son de estos lares (y que son y no hablan euskera) y no te van a entender. Por respeto y compañerismo, escribe en castellano. Gracias.


... Pues a mí me parece que este marciano entra perfectamente en el foro y pide una ayuda de “mano a mano”. Lo que no se le puede aplicar es, tal como se hace aquí, el “Léete las normas y las PRF´s” y se de la puntilla del “Por respeto y compañerismo, escribe en castellano. Gracias.” ...Y todo por utilizar una fórmula cortísima de despedida en otro idioma. Me parece que la frase "más papistas que el Papa" hace referencia a cosas como esta. Hombre! no es que se demuestre una hostilidad total, pero tampoco es lo amigable que debiera para un usuario nuevo.

Quark, te aprecio un montón, tío, pero no sé que pretendes con estas cosas. Mi impresión es la de que no has tenido tacto alguno. Y no me vale que argumentes que la intención fue todo lo amistosa que pudiste, porque para ello, por ejemplo, yo hubiese incluido una línea donde animase al nuevo forero a poner más efusividad en su empeño.

Sólo hay que ver la que se ha montado que hasta que ha habido que cerrar el tema. Estas cosas lo único que hacen es la de crearnos una imagen de foro poco amistoso y exclusivista.

Hay muchos marcianos que tienen que corregir ciertas actitudes, empezando por mí, si no esto se nos va a la porra, y el relevo de los que tienen que entrar en la parte superior del foro a responder nunca se va a producir. Nosotros estaremos más quemados por enfrentarnos a las mismas cuestiones, no conseguiremos avanzar en otros temas, el foro se volverá más aburrido y desapareceremos todos. Así de mal veo las cosas.

Saludos

Modificado por Mikonos - 20/4/2005, 17:33