El sistema que usé yo fue colocar las manos en el panel y ver a dónde van a ir a parar los dedos y colocar allí los botones.

Un saludo.

PD.- Todavía no he jugado a ningún pinball desde que tengo el panel de control . Culpa de MAME, que me tiene absorvido...