Yo también juego al vpinball con joytokey y todo perfecto. Ah, si, redefiní las teclas puesto que joytokey no es capaz de diferenciar L-Shift y R-Shift (a menos que lo hayan corregido ultimamente).

Ya nos dirás si sigue sin funcionarte.