Bueno, pues mini-actualización (he hecho más cosas pero todavía no están presentables).
En este caso pongo fotos del "cajón" receptor de monedas. En mi mueble, la modularidad siempre ha sido la idea de partida ya que me permitirá futuras actualizaciones sin ninguna dificultad. En este caso el cajón consiste de un soporte de madera en el que encajo un tupperware, si señor, fácil, bonito y extraible

. El soporte va atornillado al mueble con dos tornillos de rosca métrica ya que en el propio mueble hay indrustadas dos tuercas, con lo que la unión es totalmente firme a la vez que no se va deteriorando con el uso como ocurriría si usase tornillos de madera.
Vamos con las fotos:

El soporte de DM; como no soy un artista con la sierra de calar, el corte interior no está todo lo bien hecho que debería, pero bueno, una vez puesto el tupperware no se ve nada. Un par de manos de pintura negra y ya está listo.

Me sobraba un poco de canto flexible del que usé para el panel de control, así que lo terminé de gastar bordeando el soporte, la verdad es que su aspecto mejora mucho.

El conjunto mostrado más o menos como debería verse una vez montado. He puesto los tornillos (con sus arandelas) para que se vea mejor dónde está el punto de agarre al mueble.
La bandeja "porta tupperware" va anclada a un pequeño listón horizontal que va atornillado y encolado al mueble justo debajo del monedero. Para efectuar la sujección, podía haber hecho un taladro pasante en dicho listón y utilizar por su parte inferior dos tuercas con dos arandelas. Sin embargo, por comodidad de montaje, incrusté por la parte inferior de dicho listón, las dos tuercas. De ese modo no se pierden, efectuamos el montaje con solo una llave y además el resultado visual es más minimalista (ya se que de todos modos ahí no se va a ver nada).
Para incrustar tuercas, el proceso es muy sencillo.
1.- Efectuamos un taladro hasta la mitad del listón con una broca de diámetro LIGERAMENTE más pequeño que el de la tuerca.
2.- Terminamos de taladrar el listón, pero ahora con una broca del diámetro de la rosca del tornillo a emplear.
3.- Nos queda entonces un taladro que atraviesa el listón, por un lado de diametro pequeño y por el otro de diámetro grande.
4.- Solo queda colocar la tuerca en la parte grande del taladro. Introducimos por el otro lado el tornillo CON UNA ARANDELA. Apretamos el tornillo hasta que la tuerca se entierre hasta la mitad del listón. Como el agujero es ligeramente inferior al diámetro de la tuerca, no debemos hacer demasiada fuerza a la vez que la tuerca queda bien aprisionada. La arandela que ponemos por el lado del tornillo evita que la cabeza de este se entierre en la madera como ocurre con la tuerca.
Pues eso es todo, en breve pondré fotos de las tuercas enterradas para que las veáis.