Lo que dice gomas es cierto, yo tambien tengo la Video-Sonic 25", pero en la mia no funciona el potenciometro de sonido ni el de ajuste de +5v.
El sonido si no lo puedes regular desde el potenciometro de la maca, lo puedes hacer desde el potenciometro que trae la placa JAMMA del juego que tengas, en las mas modernas es posible que tengas que entrar en el modo test para poder regular el volumen en pantalla y guardar los cambios.

Yo tengo la placa del Haunted Castle de Konami y trae potenciometro para el ajuste de volumen, sonido mono pero muy potente, y la otra placa que tengo es la SuperStars Soccer, de Konami también, esta no tiene potenciometro para ajustar el nivel del volumen, tengo que entrar en el modo de test y configurar el volumen mediante menús en la pantalla de la maca navegando con los mandos.