No sé con la arcade vga, pero las ati (y la arcade vga es una ati modificada) tienen un menú para agrandar, estrechar y hacer mil cosas con la imagen. Uno puede ajustar el ancho a través de ese soft de la tarjeta gráfica y disfrutar

¡¡Suerte!!