Revisa el arcadeos.cfg ahi encontraras la configuracion o el nombre de la carpeta donde tienes tus imagenes.

Nota: Cada rom debe de tener una imagen en formato .png con su respectivo nombre(del rom)