No sé cómo es una ingevideo por dentro, así que todo son hipótesis.
Ese pontencímetro de la foto, si no sabes lo que es, mejor no lo toques. Tiene pinta de ser para regular el voltaje que le llega a la placa.
Busca por algún lado un control de volumen más evidente. Normalmente, de haberlo, se accede a él desde la puerta del monedero.

-Paturlas-