VID & PID (0b9a/016A) are standard, there is nothing strange but it seems the USB hub failed the enumeration. I see you have two different controllers for USB, have you tried to plug the gun in other ports ?

@MACARRO : still need your help with translation