Hola. Estoy remodelando mi recre para que funcione bajo MS-Dos (por tema de velocidad y porque le tengo cariño)

Me han recomendado en el foro de video que, para usar el AdvanceMame, me haga un conector VGA-SCART para pasar el video directo al euroconector de la TV.

Mi problema es que, hasta ahora, el audio de la recre entraba también por la entrada del euroconector de la TV. Dentro de la TV tengo conectados en paralelo los cables de los altavoces de la TV y los de la recre (que en realidad son unos simples altavoces de coche). De este modo puedo subir y bajar el volumen de la recre entera desde el mando a distancia de la TV, ahorrandome ademas ningun tipo de amplificador, ya que es la TV la que amplifica toda señal que le llega.

Asi pues, ahora me gustaria poder sacar del mismo VGA-SCART los cables que iran a la tarjera de sonido con un jack stereo de auricular normal y corriente...

Alguien podria poner un esquema o explicar en que pines del conector SCART debo conectarlos para que esto funcione?

Espero haber sido claro con la explicacion de mi duda.
Un saludo a todos los marcianos