Y si....
partimos de la base que tenemos un PC en la cabina "A" con su arcadeVGA, lo que podriamos hacer es conectar a la salida de la arcadeVGA un cable duplicador de VGA y con eso podemos enchufar dos monitores arcade, (uno en la cabina "A" y otro en la "B"), con lo cual solo tenemos que conectar los mandos de la cabina "B" a la cabina "A".

Por lo tanto son un par de conectores "estrategicamente colocados", (uno para el video y otro para los controles), podiramos jugar con las dos cabinar a la vez.

Un saludo,

P.D: que bonita es la teoria