A ver, lo que se me ocurre.

El emisor de luz es un diodo, y como tal, tiene polaridad. Es decir, si le colocamos los cables al revés, deja de emitir luz y el invento deja de funcionar.

En el ratón que hackee yo, los dos diodos iban en serie, así que si uno de los dos lo colocaba mal, no funcionaba nada. En tu hackeo, funciona uno solo...

No se, yo creo que en tu ratón los dos diodos van en paralelo y que has colocado uno de ellos con la polaridad invertida.

De todos modos, hay una cosa que no veo clara en tu hackeo. Al spinner, por ejemplo, solo llevas cuatro cables. Esto podría ser así, pero si pudieras dar más datos de qué color corresponde a cada cosa (tensión al diodo, tierras (común o no), receptor izquierda, receptor derecha), igual encontramos el fallo.

Un saludo y no desesperes que ya casi lo tienes.