Vale, vale... no me había fijado que se trataba de un trackball comercial, estaba ofuscado pensando en el mío . Cierto es que como dices, podría haber usado 4 cables, pero por desconocimiento, usé 5 por sensor

Y en cuanto al spinner... para empezar, Lord, lo mejor es que coloques y cablees el sensor-emisor. Entonces, con la mano, haz girar una de las ruedas dentadas del ratón por delante. Si aquello se mueve por la pantalla, aunque sea un poco erráticamente (no va co h o si???)... ya está bien. Luego empieza la complicación de la rueda dentada de cómo ponerla (mas cerca del emisor o del receptor, etc...)

A ver si esto ayuda en algo.

PD.- Para cuándo un foro de chapuzas electrónicas?