Mikonos, aquí tienes los datos que necesitas.

Primero, las medidas del panel te las paso en esta captura (los datos están en cm)

Medidas panel

Aquí tienes otra captura para que te hagas una idea de cómo es el panel

Panel


Y aquí tienes las medidas de los controles. Ya que la máquina la pillé en EEUU, las medidas quedan mejor
en pulgadas (inches), ya que al convertir a cm la cosa sale con decimales y demás.
Bueno, por si acaso te resulta más fácil, te los pongo en cm y en pulgadas, y ya tú usas la que mejor te venga.

Centímetros:
(X,Y)

Start 1 (27.9, 3.2)
Start 2 (33, 3.2)


Player 1:

J (9.5, 10.8)

B1 (16.5,10.8)
B2 (20.3, 10.8)
B3 (24.1, 10.8)

B4 (16.5, 14.6 )
B5 (20.3, 14.6 )
B6 (24.1, 14.6 )


Player 2:
J (40.6, 10.8)

B1 (47.6,10.8)
B2 (51.4, 10.8)
B3 (55.2, 10.8)

B4 (47.6, 14.6 )
B5 (51.4, 14.6 )
B6 (55.2, 14.6 )


Pulgadas
(X,Y)

Start 1 (11, 1.25)
Start 2 (13, 1.25)


Player 1:
J (3.75, 4.25)

B1 (6.5,4.25)
B2 (8.0, 4.25)
B3 (9.5, 4.25)

B4 (6.5, 5.75 )
B5 (8.0, 5.75 )
B6 (9.5, 5.75 )


Player 2:
J (16, 4.25)

B1 (18.75,4.25)
B2 (20.25, 4.25)
B3 (21.75, 4.25)

B4 (18.75, 5.75 )
B5 (20.25, 5.75 )
B6 (21.75, 5.75 )




Muchas gracias por todo. Si necesitas algún dato más, me dices.