Hola de nuevo,
Por lo que dices, ¿juegas un rato a un juego y al salir y entrar a otro no se oye?...uff, lo siento pero no tengo ni idea de lo que puede ser.
¿Se oye bien si entras otra vez en el mismo juego?
Si no, lo único que se me ocurre es probar a cambiar de versión de Advmame ya que a mi algunas versiones (sobre todo de MAME32) me han dado problemas parecidos.

Saludos.