Yo en la práctica no puedo decir nada ya que mi equipo de sonido no lo he probado en la maca, aunque ya casi podría probarlo con algún mp3 portátil o algo asi. Pero te digo mis opiniones y que justifican cómo lo he hecho yo:

1.- Subwoofer, mejor con salida directa al exterior para tener un buen nivel de bajos sin necesidad de darle mucho volúmen al subwoofer y que tal vez distorsione.

2.- Como no me gustan los agujeros en la maca, en lugar de colocar el subwoofer hacia un lado, lo he puesto hacia el suelo, la maca está separada unos 6 cm del suelo, así que supongo que será suficiente.

3.- Sujección del subwoofer al mueble, para evitar vibraciones, lo voy a apoyar en un trozo de goma-espuma (así no irá directo a la madera) y la sujección también será elástica, ya veré cómo.

Un saludo.