No entiendo el problema, yo tengo videosonic tambien, con monedero electronico, el monedero funciona a 12voltios, pero lo realmente nos interesa es que el monedero lo que hace es dar un pulso negativo por un cable que tiene de salida y conectado al jamma, es como si pusieramos a masa es cable de salida del monedero hacia el JAMMA, la funcion del monedero electronico es solamente esa, le metemos un euro, si el monedero esta programado para dar 2 creditos por una moneda de euro pues lo que hace es simplemente mandar dos veces negativo por ese cable de salida, no he medido el tiempo de esos pulsos negativos, pero son muy cortos, lo suficiente como prara que la placa original de juego o el PC reaccionen a la accion de dar creditos.

Feliz año 30 d.s.i