Hola tio, el tema es que al altavoz de tu recre le debe llegar el sonido amplificado. Eso en las recres originales no habia problema porque las propias placas llevaban un amplificador de sonido integrado. Pero si lo que conectas es un PC, la salida de audio de un PC no esta amplificada por lo que se te oira por el altavoz de la recre pero extremadamente bajo (casi imperceptible).
Entonces, si conectas la salida de audio de tu tarjeta de sonido al jpac, necesitaras un amplificador: es decir, un rollo XD Pillate unos altavoces de PC y arreando
De todos modos, en las PRF seguro que esta explicado y si no, en algun tuto de alguna recre esta explicado.

salu2