huy! si, que fallo, quise decir pin 6
del problema ni idea, solo se me ocurre que juegues con los controles de volumen de la placa del juego y de la recreativa. Si no sirve, a lo mejor te puedes arriesgar variando el voltaje que le llega a la placa, aunque esto ya en ultimo caso, pues la puedes petar

bolo, el componente del que hablas, y me refiero al manual del hantarex (si efectivamente es el SCR1), es un "THYRISTOR TYP 212" y segun el esquema, es un componente del circuito de 5V (el que alimenta la placa).
Ahora ya la cosa esta en tus manos

salu2