Enhorabuena , eso no pasa todos los dias.
Por lo que mas quieras...... No toque el mueble, las pinballs no se tunean. Yo la limpiaria a fondo (hasta donde te atrevas), los defectos que veas tanto en el tablero como en el mueble, si te atreves restauralos, pero no modifiques el diseño originas.
En cuanto a las patas que dices que estan echas polvo, desmontalas dejalas un buen rato con KH7 y luego con estropajo de aluminio le das por todos los rincones. Verás como quedan, no te lo puedes imaginar.
Un saludo.