Pues el tema no es directo, pues las disketteras de amiga son fisicamente diferentes a las de pc.

Aquí tienes información sobre el tema, parece que tendrías que conectar una disketera de amiga a un pc y usar un software especial.

http://www.amigaforever.com/kb/3-118.html

De todos modos, yo creo que sería más fácil conectar en red el amiga y el pc y transferir los adf desde el pc al amiga y luego pasarlos a disco desde el amiga.

Un saludo.