....os dejo dos minutos y despellejais más que las verduleras...

Por cierto Misote.....ya el has colocado los laterales?¿?¿

Perdon por el Off-topic.....

Gateway, yo también veo los botones demasiado juntos entre sí.
Otra cosa que te desaconsejo es colocar el Trackball detrás de las palancas, no sé si será muy comodo a la hora de utilizarlo, ya que te puede molestar un poco la palanca del segundo jugador.
Otra cosa, no sé que tipo de TB utilizarás, pero si es no es de un hack de ratón con bola, dudo mucho que puedas colocar los 2 botones laterales tan cerca.
El TB, si es tipo SUZO, HAPP o Betson, necesitan espacio para el mecanismo.

Un saludo.