Pués hace mucho que no enchufo el MSX, pero yo grababa los juegos desde imágenes a diskette y luego los metía en el MSX y funcionaba de maravilla. Las imágenes son las que encuentras en muchas páginas de MSX.

Eso suponiendo que tu MSX tenga lector de disquettes, claro.

Respecto a los juegos que vienen en formato de cartucho, pués no se si se podrá conseguir, nunca lo he investigado.

Para los juegos en cinta existen otras soluciones más "artesanales". Se pueden intentar grabar en CD de Audio y cargarlos por el mic-in del MSX, desde un discman. Si no tienes discman también podrías conectar el line-out de la tarjeta de sonido de tu PC y reproducirlos con el winamp.

Saludos.