Confirmado, funciona a la perfección.
¿ Por qué no sacas una captura a la pantalla de configuración ?
En cuanto al joytokey para zsnes no es necesario, puedes configurar las teclas a tu antojo.