Vale, ya se cómo va el dat para offline list. Se trata de un .xml en el que para cada rom viene definido su CRC (que es lo que identifica a las roms), su nombre y un número con una letra final (a o b) que identifica a la screenshot y si esta se trata de la pantalla de presentación o una durante el juego.

Así que básicamente habría que leer el xml y renombrar las imagenes desde el número original hasta el nombre de la rom. Además habría que separar en dos carpetas las presentaciones y las pantallas de juego.

Yo de xml, ni idea. Lo único que se me ocurre es tratar el xml como texto. Eso complicaría el programa, no se hasta qué punto, pero se podría hacer.