Por fin esta el X-Arcade anclado(sujeto) a la maquina, la manera de hacerlo al final ha sido como tenia pensado desde un principio, poniendo un carton a cada lado del X-Arcade sujetandolo asi gracias a la presion de cada uno de ellos.
Como se puede observar en esta imagen el X-Arcade cogia justo en el hueco de la maquina, sin nisiquiera yo modificar nada, por lo que con un carton a cada lado seria suficiente para poder sujetar bien el panel y no se moviera con las tipicas envestidas que puede sufrir al jugar a un juego de lucha por ejemplo. Aqui os pongo como quedaba de ajustado el panel antes de ponerle los dos cartones:

Pues bien, vamos manos a la obra.
Lo primero era conseguir el carton, y eso es bastante facil, cogi la primera caja que pille a mano y le pegue un corte:

Una vez hecho esto fui a por pegamento rapido y le pegue un corte al carton justo con la misma forma que tiene el lateral de la maquina:

Una vez hecho esto aplique el pegamento sobre el carton, lo puse en la maquina y lo deje secar durante unos 10/15min aproximandamente:

Despues de esto me arme de paciencia y sin la ayuda de nadie consegui encajarlo en su sitio, costo mucho trabajo ya que al panel de costaba muuuucho trabajo encajar en el hueco ya con los cartones puestos.
La verdad es que se ha quedado de lujo, mejor de lo que yo me pensaba, y ahora puedo disfrutar aun mas de la maquina sin miedo de quedarme con el panel de control en la mano.
Aqui pongo unas fotillos, de como quedaba el carton pegado y el efecto final que tiene, posiblemente tenga que camibar de opcion, ya que si le pegas muy fuerte a las palancas el panel se mueve, no mucho pero se mueve, asi que tendre que pensar otra opcion.


