Al menos, en el advmame funciona la cosa tal que así:
Los archivos con extensión .xml...por ejemplo el filelist.xml, sirve para indicar el listado actual de tu versión del advmame y sus respectivos juegos.

El Catver.ini, sirve para ordenar los juegos por categorias: Shooter,resoluciones,años,muestreo horizontal o vertical, etc......(la verdad es que és muy útil con el advmame y advmenu).
Y los dast. son ficheros de datos: History.dat, highscore.dats...etc...

Espero que te sirva.

Un saludo.