Sí, ya te lo ha comentado Sydaroa, el archivo mamewah.uae trae las teclas de mame por defecto. Ya que no puedes ir adaptando ese archivo a cada juego del Amiga, existe el programa que te comenté antes que te toma ese archivo y tu directorio de roms y te lo hace automáticamente.

Vamos, que para el tema de los botones no tuve que hacer nada.

Por cierto, vaya gozada revivir los juegos del Amiga...