Hola

En teoría se debería poder porque mirando otros foros de ForumCommunity de he visto alguno donde no se muestran debajo de la sección los nombres de los moderadores y/o moderadores de subforo.

De todas formas eso tiene que mirarlo alguien que sea administrador y tenga acceso a dichas opciones.

Yo también estaría a favor de quitar lo de “Foro conducido por:…”, pero habrá que mirarlo antes despacio porque igual que hace que el aspecto visual sea mas ameno para alguien que quiere localizar un moderador o moderador de subforo para comentarle algo por MP o escribirle puede ser un problema para localizar a uno al solo aparecer en la lista de usuarios del foro.

Un saludo.