Es porque el alfabeto japones es un SILABARIO no como el nuestro que es por letras.
Es decir, que cuando quieren escribir una palabra extrangera, la tienen que "amoldar" a las sílabas que ellos tienen, y por eso a veces es difícil. Pero Spiderman se parece bastante porque la U casi no la pronuncian.

Saludos.