Pues acabo de comprobar las imágenes que tengo y resulta que no tengo los .cue, por lo que supongo que no acostumbran a distribuir el .cue. Así que creo que no te quedará más remedio que crearte el .cue a mano.

Y esto es lo que debería haber dentro del fichero .cue:

FILE "Track.iso" BINARY
TRACK 01 MODE1/2048
INDEX 01 00:00:00
POSTGAP 00:02:00
FILE "Track 02.mp3" MP3
TRACK 02 AUDIO
PREGAP 00:02:00
INDEX 01 00:00:00
FILE "Track 03.mp3" MP3
TRACK 03 AUDIO
INDEX 01 00:00:00
...

Naturalmente, deberías cambiar el nombre del iso y añadir todos los mp3 que sean necesarios.