Hola.

kanibalsk8 básicamente tienes que crear la lista de juegos antes de poder ejecutar ROMs. No se si estas usando Omnicade para DOS (AdvMenu / ArcadeOS + MAME) u Omnicade para Windows (MAMEWah + MAME) y en cada uno se crea la lista de juegos disponibles de una manera, no recuerdo ahora como se crean esas listas de ROMs, pero tiene que estar cerca la opción para ello.

Por cierto, si usáis un pulsador y MS-DOS necesitareis conseguir, instalar y configurar el driver SNESKEY para que cargue el tema de controles a través del puerto paralelo simulando ser un par de mandos de SNES.

Un saludo y suerte con ello.