Hay una pagina llamada translatedmemories, en esta puedes encontrar informacion traducida del libro "the lost memories" de silent hill que creo que solo salio en japones, en este libro te explican la historia de todos los silent hills hasta el 3, es una guia muy completa obligada a todo fan

no se si pueda dar links directos pero la pagina es: Translated Memories y en la parte de links aparecen traducciones en español